<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title><![CDATA[دلشدگان]]></title>
		<link>http://www.onlysound.blogsky.com</link>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<language>fa</language>
		<generator>RSS Generated by BlogSky.com</generator>
		
			
				<item>
					<title><![CDATA[]]></title>
					<link>http://www.onlysound.blogsky.com/1387/04/25/post-83/</link>
					<description><![CDATA[<P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">تو را بانو نامیده‌ام</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">بسیارند از تو</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">بلندتر، بلندتر</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">بسیارند از تو</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">زلال‌تر، زلال‌تر</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">بسیارند از تو</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><SPAN dir=ltr></SPAN> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">زیباتر، زیباتر</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">اما بانو تویی</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">از خیابان که می‌گذری</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">نگاه کسی را به دنبال نمی‌کشانی</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">کسی تاج بلورین‌ات را</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">نمی‌بیند</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">کسی بر فرش سرخ زرین زیرپایت</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">نگاهی نمی‌افکند</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">و زمانی که پدیدار می‌شوی</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">تمامی رودخانه‌ها به نغمه درمی‌آیند</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">در تن من</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">زنگ‌ها آسمان را می‌لرزانند</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">و سرودی جهان را پر‌می‌کند</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">تنها تو و من</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">تنها تو و من عشق من</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><SPAN dir=ltr></SPAN>! <BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">به آن گوش می‌سپاریم</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><?XML:NAMESPACE PREFIX = O /><O:P></O:P></SPAN></P>
<P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">پابلو نرودا </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><SPAN dir=ltr></SPAN>)</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">هوا را از من بگیر، خنده‌ات را نه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><SPAN dir=ltr></SPAN>( <BR></SPAN></P>]]></description>
					<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 21:57:57 GMT</pubDate>
					<comments>http://www.onlysound.blogsky.com/Comments.bs?PostID=83</comments>
          <guid>http://www.onlysound.blogsky.com/1387/04/25/post-83/</guid>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[]]></title>
					<link>http://www.onlysound.blogsky.com/1387/03/23/post-82/</link>
					<description><![CDATA[<P>ما را سریست با تو که گر خلق روزگار</P>
<P>دشمن شوند و سر ببرند هم برآن سریم</P>]]></description>
					<pubDate>Thu, 12 Jun 2008 15:09:08 GMT</pubDate>
					<comments>http://www.onlysound.blogsky.com/Comments.bs?PostID=82</comments>
          <guid>http://www.onlysound.blogsky.com/1387/03/23/post-82/</guid>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[سربازیم تموم شد]]></title>
					<link>http://www.onlysound.blogsky.com/1387/02/13/post-81/</link>
					<description><![CDATA[<P>سربازیم چند روزیه تموم شده.کارتمم دو سه روزیه گرفتم</P>]]></description>
					<pubDate>Fri, 2 May 2008 15:35:36 GMT</pubDate>
					<comments>http://www.onlysound.blogsky.com/Comments.bs?PostID=81</comments>
          <guid>http://www.onlysound.blogsky.com/1387/02/13/post-81/</guid>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[]]></title>
					<link>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/10/27/post-80/</link>
					<description><![CDATA[<P>خسرالدنیا و الاخره شدم.نه درس درست و حسابی خوندیم که بگیم کسی هستیم یا پاشیم بریم اونور دنیا نه کار درست و حسابی کردیم که یه پول و پله ای دستمونو بگیره.</P>
<P>نشستیم داریم درس می خونیم بل دکترا قبول بشیم.حتی شده آزاد....کی من که پارسال هی می گفتم عمری اونجا برم!!!یکی نیست بگه همون موقع دو سال پیش با علی امتحان می دادی.</P>
<P>۳ ماه دیگه خدمتم تمومه.بعدش چی کار کنم؟؟؟؟؟</P>]]></description>
					<pubDate>Thu, 17 Jan 2008 20:29:08 GMT</pubDate>
					<comments>http://www.onlysound.blogsky.com/Comments.bs?PostID=80</comments>
          <guid>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/10/27/post-80/</guid>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[]]></title>
					<link>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/06/09/post-79/</link>
					<description><![CDATA[<P>مراد دل ز تماشای باغ عالم چیست</P>
<P>به دست مردم چشم از رخ تو گل چیدن</P>
<P>********************</P>
<P>حرف آدم تموم میشه؟</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - اینو پرسید وروشکا -</P>
<P>راستش از وقتی دن آرامو خوندم دست و دلم به کتاب نمی ره....انگار دیگه هیچ رمانی وجود نداره یا اینکه همه چیز تو همون رمان تموم شد.ادبیات عامه و فارسی رو میگم.</P>
<P>شایدم یه چیز مهمتر باعث شده اصلا کتاب خوندن یادم بره .انگار شده کتاب من واسه خوندن.</P>
<P>در هر صورت دیگه دلم به رمان راه نمی ده.</P>
<P>این سوالم جوابش اینه گاهی.</P>
<P>&nbsp;</P>]]></description>
					<pubDate>Fri, 31 Aug 2007 19:43:58 GMT</pubDate>
					<comments>http://www.onlysound.blogsky.com/Comments.bs?PostID=79</comments>
          <guid>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/06/09/post-79/</guid>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[تولد دوباره]]></title>
					<link>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/05/04/post-78/</link>
					<description><![CDATA[<P>از آمدنم نبود گردون را سود </P>
<P>و رفتن من جاه و جلالش نفزود</P>
<P>از هیچ کسی نیز دو گوشم نشنود</P>
<P>کین آمدن و رفتنم از بهر چه بود</P>]]></description>
					<pubDate>Thu, 26 Jul 2007 12:06:15 GMT</pubDate>
					<comments>http://www.onlysound.blogsky.com/Comments.bs?PostID=78</comments>
          <guid>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/05/04/post-78/</guid>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[گزارش یومیه]]></title>
					<link>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/04/19/post-77/</link>
					<description><![CDATA[<P><IMG style="WIDTH: 296px; HEIGHT: 260px" height=295 alt="" hspace=0 src="http://64.40.99.49/Multimedia/pics/1386/4/Photo/1265.jpg" width=324 align=baseline border=0></P>
<P>از شرکت اومدم بیرون.یعنی انداختنم بیرون.یعنی ننداختنم گفتن کارمندی نمی خوایم بیا پروژه ای وردار.ما هم فعلا پیشنهاد دادیم تا بعد.</P>
<P>برادر گرامی اومد اینجا.یک کنکور الکی آزاد داد. ولی بعدش رفتیم به کنسرت همشهری عزیز:</P>
<P><IMG style="WIDTH: 240px; HEIGHT: 365px" height=494 alt="" hspace=0 src="http://64.40.99.49/Multimedia/pics/1386/4/Photo/1266.jpg" width=322 align=baseline border=0></P>
<P>تار(و &nbsp;آواز در همایون) و کمانچه در افشاری و سه تار.</P>
<P>دستگاهاش غلط بود گردن دادش که بهم گفت.</P>
<P>مخلص برو بچ گرگان!!!!</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>اینم همین جوری:</P>
<P>خیال زلف تو گفتا که جان وسیله نساز</P>
<P>کزین شکار فراوان به دام ما افتد</P>]]></description>
					<pubDate>Tue, 10 Jul 2007 10:09:28 GMT</pubDate>
					<comments>http://www.onlysound.blogsky.com/Comments.bs?PostID=77</comments>
          <guid>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/04/19/post-77/</guid>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[]]></title>
					<link>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/04/07/post-74/</link>
					<description><![CDATA[<P>شاملو و طنز و زبان فارسی (<A href="http://rcim.ca/88-226/my/shaamloo.mp3">اینجا</A>)</P>
<P>با تشکر از امیرحسین</P>]]></description>
					<pubDate>Thu, 28 Jun 2007 21:35:00 GMT</pubDate>
					<comments>http://www.onlysound.blogsky.com/Comments.bs?PostID=74</comments>
          <guid>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/04/07/post-74/</guid>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[شعر شناسی به روایت مهدی]]></title>
					<link>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/02/17/post-72/</link>
					<description><![CDATA[<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">تصمیم گرفتم هرچند یکبار شعری را تحلیل کنم.نه تحلیل معنایی که تحلیل فنی.یعنی تحلیل آرایه های ادبی آن.هرچند که گاهی برای بدست آوردن دید درست از توانایی شاعر نیاز به تحلیل معنایی نیز است.گاهی نیز از نظر ادبی آرایه ای بدست نمی آید ولی رابطۀ علٌی معلولی در بیت محصولی شگرف را حاصل می کند.پس اگر بیتی با معنی عالی را من به عنوان بیتی بدون آرایه ادبی بیان می کنم ، منظور نفی معنی نیست.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">به هر حال به قول حافظ:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">اگر چه عرض هنر پیش یار بی ادبی است<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">زبان خموش ولیکن دهان پر از عربی است<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">برای شروع شعری از حافظ و برای جلوگیری از طولانی شدن چند بیت اول:</SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">-------------------------------------------------------------------------------------</SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">در نظربازی ما بیخبران حیرانند<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">من چنینم که نمودم دگر ایشان دانند<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">آرایه ها:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">این بیت از نظر آرایه و ساخت شاعری بسیار ساده است.در واقع به نظر من آرایه خاصی را شامل نمی شود.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">-------------------------------------------------------------------------------------</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">جلوگاه رخ او دیدۀ من تنها نیست<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">ماه و خورشید هم این آینه می گردانند<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">آرایه:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">ماه و خورشید- گرداندن=شاید بتوان عنوان مراعات النظیر را به آنها داد(چرخش ماه و خورشید در فضا) و یا تضاد بین آن دو<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">شاعر در مصرع اول گزاره ای خبری را بیان می دارد:محل دیده شدن چهرۀ دوست فقط چشم من نیست.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">به این نکته باید توجه نمود که هر شخصی در چشمان فرد مقابلش دیده می شود.نیز قرنیۀ فرد مقابل می تواند به عنوان آینه ای باشد تا شخص تصویر خود را در آن ببیند. (اینجا منظور من تصویر فیزیکی است نه تصویر باطنی)<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">در مصرع دوم بعد از بیان گزاره خبری اول یک تعبیر شاعرانه ارائه می شود و می گوید:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">ای شنونده آگاه باش که ماه و خورشید نیز مانند آینه ای در برابر چهره دوست هستند.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">اما چرا ماه و خورشید؟ تصویر شخص که در ماه و خورشید ظاهر نمی شود؟ در اینجا باید توجه نمود که ماه و خورشید مظاهر زیبایی هستند یعنی حافظ می خواهد بگوید که زیبایی ماه و خورشید بخاطر آن است که عکس یار در آنها افتاده است. در واقع بیان این موضوع است که چهرۀ یار بسیار زیباست.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">آینه گرداندن نیز جزو عبارات زیبا در این بیت است.توجه کنید که منظور اصلی آن است که ماه و خورشید آینه را(خود را) در برابر دوست قرار می دهند اما به این نکته توجه کنید که ماه و خورشید در حال گردیدن در فضا نیز هستند و کاربرد&nbsp;بجای این فعل بهتر مشخص می شود</SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">-------------------------------------------------------------------------------------</SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">عاقلان نقطۀ پرگار وجودند ولی<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">عشق داند که در این دایره سرگردانند<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">آرایه:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">نقطه-پرگار-دایره=مراعات النظیر<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">عاقل –سرگردان و عشق=تضاد<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">دراینجا ابتدا در مصرع اول شاعر خبری می دهد و بدین طریق حدود ذهنی و هریک از شخصیت های حاضر در این مصرع را معرفی می کند. در اینجا صحبت از انسان عاقل و جهان هستی است و جایگاه او در این جهان با یک تشبیه مشخص می گردد. همچنان که مر کزیت یک دایره در رسم آن به کمک یک پرگار نقطه وسط آن است، شاعر بیان می دارد که عاقل نیز مرکز عالم است.توجه کنید که جهان هستی به زیبایی به یک دایره تشبیه شده است زیرا عالم و جهان هستی همواره تکرار شونده است و یک حلقه بسته را تشکیل می دهد و دایره نیز به عنوان اولین شکل هندسی که یک مسیر بسته را&nbsp;صورت می دهد ، در ذهن متبادر می گردد.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">در مصرع دوم بعد از توصیف این موارد هدف خود را بیان می دارد. می گوید :</SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">درست است که عاقل مرکز علم است ولی مانند نقطه محدود به حدود دایره است.یعنی انسان عاقل و به کل عقل توانایی درک خارج از حدود این دنیایی را ندارد زیرا با این حدود معنا می یابد. اما چه کسی این حرف را می زند و این ادعا را دارد؟ در اینجا عشق در برابر عقل محدود این جهانی است و شاعر می گوید عشق که مرتبه ای بالاتر از حدود این دنیایی را درک کرده است از این حقیقت آگاهی کامل دارد.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">--------------------------------------------------------------------------------------</SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">برای این دفعه فکر کنم بس باشه.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">--------------------------------------------------------------------------------------</SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma">در مجموع به نظر من اصولاً باید در اشعار شعرای بزرگ برای هر تشبیه و استعاره و گزاره خبری به دنبال دلیلی گشت و گرنه بیان یک خبر و یا تشبیه بدون ارائۀ دلیل و یا وجود قرینۀ ذهنی معنی ندارد و ارزش هنری در خود دارا نمی باشد.مثلاً فرض کنید شاعر یار خود را به قلم تشبیه کند. این تشبیه بدون بیان دلیل هیچ ارزشی ندارد و معنا پیدا نمی کند.قدرت شاعری در پیدا کردن رابطه های ظریف علُی و معلولی شاعرانه است. ولی دیدیم که چگونه حافظ عاقل را نقطه وسط دایره دانست و دلیل متقنی برای آن آورد و استفاده بجایی از این تشبیه برای بیان هدف خود نمود.</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>]]></description>
					<pubDate>Mon, 7 May 2007 10:29:07 GMT</pubDate>
					<comments>http://www.onlysound.blogsky.com/Comments.bs?PostID=72</comments>
          <guid>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/02/17/post-72/</guid>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[]]></title>
					<link>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/01/06/post-71/</link>
					<description><![CDATA[<P>خوب نمی خواستم چیزی بنویسم ولی روی مهم نیست و نمیشه زمین گذاشت .هرچند زیاد نوشتم جالب نیست:</P>
<P>ارغوان شاخه هم خون جدا مانده من</P>
<P>آسمان تو چه رنگ است امروز</P>
<P>آفتابی است هوا یا گرفته است هنوز</P>
<P>من در این گوشه که از دنیا بیرون است</P>
<P>آسمانی به سرم نیست از بهاران خبرم نیست</P>
<P>آنچه می بینم دیوار است</P>
<P>آه این سخت سیاه آنچنان نزدیک است که چو بر می کشم از سینه نفس; نفسم را بر می گرداند</P>
<P>........................................</P>
<P>ارغوان این چه رازیست که هرسال بهار با عزای دل ما می آید</P>
<P>(ه.ا.سایه)</P>
<P>............................................</P>
<P>خوب اصولا من عیدا چند روز خونه رو بیشتر تحمل نمی کنم خوشبختانه امسال سریع اومدم تهران که بریم سره کار که اونم نشد.</P>
<P>مثل همه من هم مروری بر پارسال می کنم:</P>
<P>۱-بهار:دنبال کارای تصویه حساب و سربازی</P>
<P>۲-تابستان:کار در خانه.شروع خدمت</P>
<P>۳-پاییز:به دنبال خانه</P>
<P>۴-زمستان:دودره بازی همخونه ای سابق و دست در پوست گردو ماندن.به دنبال حل مشکل پول خانه(بدو بیراه گفتن به خود به خاطر ولخرجی های سابق).آشنایی با یه دوست خوب</P>
<P>در کل پارسال تفریح مفریح یوختی.</P>
<P>اگه این آخراش نبود دیگه خیلی سال مزخرفی بود در کل.</P>
<P>بی ربط:آقا حمید خان دیگه عنده نامردیه کجا تو ۵ ترم شاگرد اول بودی.پس من و روزبه کشک بودیم.<IMG src="http://www.blogsky.com/editor/images/smiles/18.gif">ببند دیگه مالیات که نداره<IMG src="http://www.blogsky.com/editor/images/smiles/31.gif"><IMG src="http://www.blogsky.com/editor/images/smiles/17.gif">.(دعوای اینترنتی راه نندازیا)</P>
<P>امیدوارم امسال بهتر باشه.</P>
<P>.......................................................</P>
<P>بوی باران بوی سبزه بوی خاک</P>
<P>شاخه های باران خورده پاک</P>
<P>عطر نرگس رقص باد</P>
<P>نغمه شوق پرستوهای شاد</P>
<P>خلوت گرم پرستوهای مست</P>
<P>نرم نرمک می رسد اینک بهار</P>
<P>خوش به حال روزگار</P>
<P>ای دریغ از ما اگر کامی نگیریم از بهار</P>]]></description>
					<pubDate>Mon, 26 Mar 2007 20:00:38 GMT</pubDate>
					<comments>http://www.onlysound.blogsky.com/Comments.bs?PostID=71</comments>
          <guid>http://www.onlysound.blogsky.com/1386/01/06/post-71/</guid>
				</item>
			
		
	</channel>
</rss>
